You can get gender-changer XLR adapters. An XLR Male-to-Male adapter would give you Male XLR on the end of the adapter you described... But it looks like you found something that might do the trick for you.
As information to all the Behringer Xenyx Q502 USB Mixer DID NOT WORK OUT for Johan.
He needed a mixer with Pre-fader Aux sends on each input channel.
He ended up sending it back and got a mixer that was more suitable for his purposes.
He is now happily tweeking the knobs on the Behringer Xenix X1222 USB which cost a little more, but is more of a dream-come-true than his original choice.
Fortunately, the dealer gave him full credit on his exchange for a better mixer.