Is it possible to sing this song softer?

Hello !
I had some difficulties in the past (a close past) to sing high notes without singing too loud.
I've tried to work on it but there are some songs where i cant sing them without being loud like this song especially in the chorus : Hang me up to dry by Cold War Kids.
https://www.youtube.com/watch?v=LrrGKR8Xii4
Is it normal or can i change it and how?
Do i need to use glottal compression for it ?
Thanks by advance !
I had some difficulties in the past (a close past) to sing high notes without singing too loud.
I've tried to work on it but there are some songs where i cant sing them without being loud like this song especially in the chorus : Hang me up to dry by Cold War Kids.

Is it normal or can i change it and how?
Do i need to use glottal compression for it ?
Thanks by advance !
Comments
And so i want to go further , and i've tried to do distorsion which is my 2 lifegoal with singing and i dont understand how we can do this i work with cord closure and pushing more down on the diaphragm but it wont distort , i sing more easily etc but can distort it
Could you help me ?
I can't tell you how much the forum and you particularly have helped me with singing